|
Take care of the penny , and the pound will care of themself .
- قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود .
|
|
Better a wise enemy than a foolish friend a reconciled friend is a double enemy
دشمن دانا بهتر از دوست نادان است .
|
|
One is never too old to learn
برای آموختن هیچوقت دیر نیست
|
|
The sky wont's fall in
( it wont cause a ripple)
آسمان به زمين و زمين به آسمان نخواهد رفت
|
|
The darkest hour is just before the dawn
در ناامیدی بسی امید است ، پایان شب سیه سفید است
|
|
Action speak louder than words
دو صد گفته چون نیم کردار نیست
|
|
Where there is a will there is way
|
|
Better a lock than doubt
در را قفل کن همسایه ات را دزد نکن
|
| He teaches the devil
او دست شیطان را از پشت بسته است
|
|
What is done cannot be undone
آب رفته به جوی بر نمیگردد
|
|
In For a penny , in for a pound
آب كه از سر گذشت چه يك ني ، چه صد ني
|
|
When one door shut , another opens
خدا گر ز حکمت ببندد دری ، ز رحمت گشاید در دیگری
|
|
Cleanliness is next to godliness
|
|
No pain , no gain
نابرده رنج گنج میسر نمی شود
|
|
The Beaten road is the safest
آزموده را آزمون خطاست
|
|
A great ship must have deep water
هركه بامش بيش برفش بيشتر
|
تبادل
لینک هوشمند
